Dreamhost.comから請求メール到着

> This is just a notice that your DreamHost Account #******
> ("yasuhiro's Account") has a balance of $119.40 (including any charges not
> due until 2009-01-10), with $119.40 due (since 2008-12-10).
>
> If you would like to CLOSE your account with DreamHost, just visit:
>
> https://panel.dreamhost.com/?tree=billing.accounts
>
> Log in if you need to, then click the "close this account" link. If you close
> your account you won't be charged $119.40 on 2009-01-10... please stay!

って、今頃何故来年分の請求案内が・・・?
もう1つDreamhost.comにアカウントを持っているのだけど、そっちにも

> Account: yasuhiro's Account ******
>
> today's date: 2008-12-31
> amount due now: $0.00
> current balance: $0.00 (including charges not due until 2009-01-16)
>
> Hello yasuhiro yamamoto,
>
> This is an electronic receipt to let you know we just
> rebilled your web hosting account with DreamHost.
> Your account is now current and completely paid up.

と、やはり未来からメールがきてるよ。^_^;

なんだか、Dreamhost.com の課金システムに大規模なトラブルが発生している様子。
カードに誤請求がチャージされなければ良いのですが・・・